Environmental Standards Scotland insta al Gobierno escocés a mejorar el control de los desbordamientos de aguas residuales y a ajustarse a las normas de la UE. Environmental Standards Scotland urges the Scottish Government to improve sewage overflow monitoring and align with EU standards.

Environmental Standards Scotland (ESS) informa de la necesidad crítica de mejorar el control de los desbordamientos de aguas residuales en Escocia. Environmental Standards Scotland (ESS) reports a critical need for improved monitoring of sewage overflows in Scotland. Actualmente, sólo el 8% de los desbordamientos de tormentas son monitoreados, a pesar de miles de incidentes el año pasado, con muchos sitios descargando aguas residuales en bruto más de 500 veces. Currently, only 8% of storm overflows are monitored, despite thousands of incidents last year, with many sites discharging raw sewage over 500 times. El ESS insta al Gobierno escocés a actualizar las regulaciones para alinearlas con las normas de la UE y mejorar la transparencia de los datos. ESS urges the Scottish Government to update regulations to align with EU standards and improve data transparency. Abordar las prácticas anticuadas y los efectos climáticos es esencial para la gestión sostenible de las aguas residuales. Addressing outdated practices and climate impacts is essential for sustainable sewage management.