Harare pierde apelación, condenado a pagar US$468.000 deuda de betún en USD según la Ley de Finanzas de 2019. Harare loses appeal, ordered to pay US$468,000 bitumen debt in USD as per 2019 Finance Act.

La ciudad de Harare (Zimbabwe) perdió una apelación del Tribunal Superior en relación con un pago de 468.000 dólares de los EE.UU. a Furbank Trading, un proveedor de betún. The City of Harare, Zimbabwe, lost a High Court appeal regarding a US$468,000 payment to Furbank Trading, a bitumen supplier. El municipio pretendía pagar la deuda en moneda local a un tipo de cambio de 1:1, contrariamente al contrato original en dólares estadounidenses. The municipality aimed to pay the debt in local currency at a 1:1 exchange rate, contrary to the original contract in US dollars. El tribunal confirmó un laudo arbitral que favorecía a Furbank, ordenando a Harare que pagara la deuda en dólares de EE.UU. conforme a lo dispuesto en la Ley de Finanzas (No 2) de 2019, desestimando la apelación de la ciudad. The court upheld an arbitral award favoring Furbank, ordering Harare to pay the debt in US dollars as mandated by the Finance Act (No 2) of 2019, dismissing the city’s appeal.