El Departamento de Salud de Hawaii identifica el caso de hepatitis A en el empleado de Hana Koa Brewing Co.; clientes en riesgo entre el 3 y el 16 de agosto de 2024. Hawaii DOH identifies hepatitis A case in Hana Koa Brewing Co. employee; patrons at risk between Aug 3-16, 2024.

El Departamento de Salud de Hawai ha identificado un caso de hepatitis A en una empleada de Hana Koa Brewing Company en Honolulu. Hawaii's Department of Health has identified a hepatitis A case in an employee at Hana Koa Brewing Company in Honolulu. Los clientes que visitaron entre el 3 y el 16 de agosto de 2024, pueden haber estado expuestos. Patrons who visited between August 3 and 16, 2024, may have been exposed. El riesgo de infección es bajo, pero los individuos no vacunados deben monitorear los síntomas y consultar a los proveedores de atención médica. The risk of infection is low, but unvaccinated individuals should monitor for symptoms and consult healthcare providers. Las medidas preventivas incluyen la vacunación y las prácticas seguras de manipulación de alimentos. Preventative measures include vaccination and safe food handling practices. Más información está disponible en el sitio web del DOH. More information is available on the DOH website.