Se encuentran chinches en Chromebooks en la escuela secundaria Riverside, Durham, NC; el director instruye a las familias a devolver los dispositivos e inspeccionar los hogares. Bed bugs found in Chromebooks at Riverside High School, Durham, NC; principal instructs families to return devices and inspect homes.

Los bichos de la cama fueron encontrados en Chromebooks emitidos a los estudiantes de Riverside High School en Durham, Carolina del Norte, lo que motivó al director a instruir a las familias a devolver los dispositivos e inspeccionar sus hogares. Bed bugs were found in Chromebooks issued to students at Riverside High School in Durham, North Carolina, prompting the principal to instruct families to return the devices and inspect their homes. Al mismo tiempo, el distrito de las Escuelas Públicas de Durham enfrenta desafíos con el aire acondicionado y el salario de los maestros, con un tercio de los edificios envejecidos y un descuido que resulta en 55 empleados mal pagados. Simultaneously, the Durham Public Schools district faces challenges with air conditioning and teacher pay, with one-third of buildings aging and an oversight resulting in 55 underpaid employees. Los déficits de financiación a nivel estatal están exacerbando estos problemas. Funding shortfalls at the state level are exacerbating these issues.