Los mineros y recicladores de baterías estadounidenses buscan cerrar miles de millones de dólares en préstamos del gobierno antes de fin de año para evitar el posible bloqueo de Trump, esencial para el crecimiento del mercado de EV y los proyectos nacionales de minerales críticos. US miners and battery recyclers seek to close $billions in gov't loans before year-end to avoid potential Trump blockade, essential for EV market growth & domestic critical minerals projects.

Los mineros y recicladores de baterías estadounidenses están buscando urgentemente cerrar préstamos gubernamentales por valor de miles de millones de dólares antes de finales de año, debido a la preocupación de que el ex presidente Trump podría haber bloqueado los fondos necesarios para impulsar la producción estadounidense de minerales críticos para la transición energética. US miners and battery recyclers are urgently seeking to close government loans worth billions of dollars before the end of the year, due to concerns that former President Trump could have blocked funding needed to boost American production of critical minerals for the energy transition. Los préstamos, otorgados por la Oficina de Programas de Préstamos del Departamento de Energía de los EE.UU., son esenciales para el crecimiento de estas empresas en el mercado de vehículos eléctricos, y sin ellos, muchos proyectos nacionales de minerales críticos podrían congelarse en la etapa de planificación, potencialmente paralizando la cadena de suministro de vehículos eléctricos occidentales y permitiendo a China aumentar su cuota de mercado. The loans, awarded by the U.S. Department of Energy's Loan Programs Office, are essential to the growth of these companies in the electric vehicle market, and without them, many domestic critical minerals projects could be frozen in the planning stage, potentially crippling the Western EV supply chain and allowing China to increase its market share.