La Corte Suprema de Hawaii aprueba la reanudación de las licencias comerciales de pesca en el acuario en Hawai Occidental. Hawaii Supreme Court approves commercial aquarium fishing licenses resumption in West Hawaii.

La Corte Suprema de Hawái ha fallado a favor de la pesca comercial de acuarios en Hawái Occidental, permitiendo al estado reanudar la emisión de licencias para la actividad. Hawaii's Supreme Court has ruled in favor of commercial aquarium fishing in West Hawaii, allowing the state to resume issuing licenses for the activity. Sin embargo, la aprobación por el tribunal de la declaración de impacto ambiental de la industria no ordena la expedición de permisos, dejando a la junta con discreción para denegar permisos para cumplir con sus deberes bajo la doctrina de confianza pública y proteger los derechos tradicionales y consuetudinarios de los nativos hawaianos. However, the court's approval of the industry's environmental impact statement does not mandate the issuance of permits, leaving the board with discretion to deny permits to uphold their duties under the public trust doctrine and protect traditional and customary Native Hawaiian rights. El fallo pone fin a una prohibición que estaba vigente desde 2017, pero los opositores se comprometen a continuar desafiando el EIS. The ruling ends a ban that was in place since 2017, but opponents vow to continue challenging the EIS.