El petrolero ruso de GNL Pioneer, sancionado, transfiere carga a un buque sin restricciones en el Mediterráneo, socavando las sanciones de los Estados Unidos. Sanctioned Russian LNG tanker Pioneer transfers cargo to unresticted vessel in Mediterranean, undermining US sanctions.

El petrolero ruso Sanctioned LNG Pioneer supuestamente transfiere carga a un buque incontrolado New Energy en el Mar Mediterráneo, destacando los esfuerzos de Rusia para eludir las sanciones estadounidenses y mantener sus exportaciones de GNL. Sanctioned Russian LNG tanker Pioneer reportedly transfers cargo to unresticted vessel New Energy in the Mediterranean Sea, highlighting Russia's efforts to circumvent US sanctions and maintain its LNG exports. Este es el primer envío desde la planta rusa Arctic LNG 2, también sancionada por Estados Unidos el año pasado. This is the first shipment from Russia's Arctic LNG 2 plant, also sanctioned by the US last year. Rusia está expandiendo su flota en la sombra para petroleros de GNL, evadiendo sanciones a través de técnicas como los datos del sistema de identificación automática de buques falsificadores (AIS). Russia is expanding its shadow fleet operation for LNG tankers, evading sanctions through techniques like falsifying vessel Automatic Identification System (AIS) data.