La Isla de Rum en Escocia se convierte en el primer Santuario Internacional del Cielo Oscuro en el país. The Isle of Rum in Scotland becomes the first International Dark Sky Sanctuary in the country.

La Isla de Rum en Escocia se ha convertido en el primer Santuario Internacional del Cielo Oscuro del país, reconocido por Dark Sky International. The Isle of Rum in Scotland has become the country's first International Dark Sky Sanctuary, recognized by Dark Sky International. La ubicación remota de la isla y los cielos nocturnos naturalmente oscuros fueron factores clave para recibir esta designación, que se da a sólo 20 sitios en todo el mundo. The island's remote location and naturally dark night skies were key factors in receiving this designation, which is given to only 20 sites worldwide. La Isle of Rum Community Trust y NatureScot han trabajado juntos para proteger y promover los cielos nocturnos y el medio ambiente de la isla, con planes futuros que incluyen la creación de una Torre del Cielo Oscuro con telescopios y una cámara todo-cielo para ver en línea las 24 horas del día en todo el mundo. The Isle of Rum Community Trust and NatureScot have worked together to protect and promote the island's night skies and environment, with future plans including the creation of a Dark Sky Tower with telescopes and an all-sky camera for round-the-clock online viewing worldwide. El santuario tiene como objetivo proteger el hábitat de importantes poblaciones reproductoras de pardelas de Manx y otras especies de aves. The sanctuary aims to protect the habitat of significant breeding populations of Manx shearwaters and other bird species.