Las conversaciones de paz colombianas con el ELN corren el riesgo de derrumbarse debido a tensiones y demandas conflictivas. Colombian peace talks with ELN at risk of collapse due to tensions and conflicting demands.

Las conversaciones de paz de Colombia con el Ejército de Liberación Nacional (ELN) corren el riesgo de derrumbarse, a medida que aumentan las tensiones entre las dos partes. Colombia's peace talks with the National Liberation Army (ELN) are at risk of collapse, as tensions rise between the two parties. El ELN ha acusado al gobierno colombiano de perpetuar el "genocidio" y promover un "régimen tiránico". The ELN has accused the Colombian government of perpetuating "genocide" and promoting a "tyrannical regime." El gobierno exige que el ELN tome acciones unilaterales por la paz, pero requiere un cambio de ley en el Congreso para eliminarlos de la lista de los Grupos Armados Organizados (GAO). The government demands the ELN take unilateral actions for peace but requires a law change in Congress to de-list them from Organized Armed Groups (GAO). El estancamiento pone en peligro la agenda de "paz total" del presidente Gustavo Petro y suscita preocupación por el resurgimiento de la violencia. The stalemate jeopardizes President Gustavo Petro's "total peace" agenda and raises concerns about a resurgence of violence.

August 20, 2024

4 Artículos