Los precios del petróleo bruto cayeron $3 en tres días; la producción de petróleo de Dakota del Norte cayó por debajo de 1,2 millones de barriles diarios. Crude oil prices fell $3 in three days; North Dakota's oil production dropped below 1.2 million daily barrels.

Los precios del petróleo bruto cayeron $3 en tres días, con NYMEX crudo a $76,65/barril y London Brent por debajo de $78. Crude oil prices fell $3 in three days, with NYMEX crude at $76.65/barrel and London Brent under $78. La producción de petróleo de Dakota del Norte cayó por debajo de 1,2 millones de barriles diarios por segundo mes consecutivo, un 1,9% desde mayo. North Dakota's oil production dropped below 1.2 million daily barrels for the second consecutive month, down 1.9% from May. Estados Unidos es un exportador neto de petróleo de casi 3 millones de barriles al día, con importaciones de petróleo crudo superando las exportaciones en 2,5 millones y exportaciones de productos superando las importaciones en 5,4 millones. The US is a near-3 million barrels a day net petroleum exporter, with crude oil imports outpacing exports by 2.5 million and product exports beating imports by 5.4 million. Chevron anunció la primera producción de crudo en alta mar de campos previamente inaccesibles con una producción máxima de 75.000 barriles/día y 28 MMcf de gas natural. Chevron announced the first-ever offshore crude production from previously inaccessible fields with peak output at 75,000 barrels/day and 28 MMcf of natural gas.