Matthew E. Forand, un bombero de 45 años de edad, muere de emergencia médica de servicio. 45-year-old New Bedford firefighter Matthew E. Forand dies from medical emergency on duty.

El bombero del Departamento de Bomberos de New Bedford, Matthew E. Forand, de 45 años, murió de una emergencia médica mientras estaba de servicio en la Estación de Bomberos 9. 45-year-old New Bedford Fire Department firefighter, Matthew E. Forand, died from a medical emergency while on duty at Fire Station 9. Forand, un bombero condecorado desde 2006, recibió la Medalla de Valor en 2014 por rescatar a una persona inconsciente y una Citación de Unidad en 2023. Forand, a decorated firefighter since 2006, received the Medal of Valor in 2014 for rescuing an unconscious person and a Unit Citation in 2023. El departamento anunciará detalles de los servicios en una fecha posterior y solicitará privacidad para la familia de Forand durante este tiempo. The department will announce details of services at a later date and requests privacy for Forand's family during this time.