2 migrantes murieron, 50 fueron rescatados después de intentar cruzar el Canal de la Mancha en un pequeño barco; el número de muertos asciende a 25 este año. 2 migrants died, 50 rescued after attempting to cross the English Channel in a small boat; death toll rises to 25 this year.

Dos migrantes murieron y otros 50 fueron rescatados después de intentar cruzar el Canal de la Mancha en un pequeño barco, con lo que el número de muertos de este año asciende a 25. 2 migrants died and around 50 others were rescued after trying to cross the English Channel in a small boat, bringing the death toll for this year to 25. El incidente ocurrió entre Calais y Dunkerque (Francia), lo que provocó una gran operación de rescate en la que participaron buques británicos y franceses. The incident occurred between Calais and Dunkirk, France, prompting a large rescue operation involving British and French vessels. El trágico evento pone de relieve los peligros actuales de los pequeños cruces en bote a través de la vía marítima más transitada del mundo, así como los esfuerzos de los gobiernos del Reino Unido y Francia para fortalecer la cooperación en el manejo del aumento de migrantes indocumentados y la represión contra las pandillas de contrabando que organizan estos cruces. The tragic event highlights the ongoing dangers of small boat crossings across the world's busiest shipping lane, as well as the efforts by the UK and French governments to strengthen cooperation in handling the surge in undocumented migrants and cracking down on the people-smuggling gangs that organize these crossings.