Seísmo de magnitud 4.4 cerca de Los Ángeles el lunes; no se reportaron daños o lesiones mayores. 4.4 magnitude earthquake near Los Angeles on Monday; no major damage or injuries reported.

El lunes se produjo un terremoto de magnitud 4.4 cerca de Los Ángeles, que afectó a la región desde el gran Los Ángeles hasta San Diego. 4.4 magnitude earthquake struck near Los Angeles on Monday, affecting the region from greater Los Angeles to San Diego. El terremoto, centrado cerca de Highland Park, causó edificios tambaleantes, interrumpió las entrevistas y desencadenó alarmas de automóviles. The earthquake, centered near Highland Park, caused swaying buildings, disrupted interviews, and set off car alarms. Aunque no se reportaron daños o lesiones importantes, fue un recordatorio de la necesidad de preparación para terremotos en California, con su población viviendo por encima de las líneas de falla activas. Although no major damage or injuries were reported, it was a reminder of the need for earthquake preparedness in California, with its population living above active fault lines. Este último terremoto ocurrió menos de una semana después de un temblor de 5,2 magnitudes, que tampoco causó lesiones ni daños significativos. This latest quake occurred less than a week after a 5.2 magnitude tremor, which also caused no injuries or significant damage.