El juez federal ordena el traslado de la mayoría de los reclusos del Centro Penitenciario de Stateville para el 30 de septiembre debido a condiciones de vida peligrosas. Federal judge orders transfer of most Stateville Correctional Center inmates by September 30th due to hazardous living conditions.

Un juez federal ha ordenado el traslado de la mayoría de los reclusos del Centro Correccional de Stateville de Illinois a otras prisiones para el 30 de septiembre debido a condiciones de vida peligrosas. A federal judge has ordered the transfer of most inmates at Illinois' Stateville Correctional Center to other prisons by September 30th due to hazardous living conditions. El fallo es el primer paso en el plan del Departamento Correccional de Illinois para cerrar Stateville y reconstruirlo como parte de un proyecto de mil millones de dólares que también incluye derribar el Centro Correccional Logan y posiblemente reconstruirlo. The ruling is the first step in the Illinois Department of Corrections' plan to close Stateville and rebuild it as part of a $1 billion project that also includes tearing down Logan Correctional Center and possibly rebuilding it. Se espera que el proyecto lleve de tres a cinco años, y el Departamento Correccional de Illinois todavía no ha proporcionado un plan para la transición. The project is expected to take three to five years, and the Illinois Department of Corrections has not yet provided a plan for the transition.