2022 y 2023 fueron los dos años más cálidos en una década en la Región de las Tres Gargantas de China, impactando patrones climáticos con eventos extremos y necesitando monitoreo y evaluación del clima. 2022 & 2023 were the two warmest years in a decade in China's Three Gorges Region, impacting weather patterns with extreme events and necessitating climate monitoring and assessment.

La región de las Tres Gargantas en la cuenca del río Yangtze en China experimentó sus dos años más cálidos (2022 y 2023) en la última década, con 0,8 °C y 0,4 °C de aumento de temperatura promedio, respectivamente. The Three Gorges Region in China's Yangtze River basin experienced its two warmest years (2022 & 2023) in the last decade, with 0.8°C and 0.4°C average temperature increase respectively. En 2022 se registraron altas temperaturas y un 20% menos de precipitaciones, lo que dio lugar a una grave sequía. 2022 saw record high temperatures and 20% less rainfall, resulting in a severe drought. En cambio, en 2023 hubo un 15% más de precipitaciones. In contrast, 2023 had 15% more rainfall. Sucesos meteorológicos extremos, incluyendo olas de calor, fuertes lluvias, inundaciones y períodos de frío, ocurrieron durante estos dos años. Extreme weather events, including heat waves, heavy rainfall, flooding, and cold spells, transpired during these two years. El estudio del equipo del Prof. Chen Xianyan destaca la necesidad de monitoreo y evaluación del clima para apoyar la construcción de la civilización ecológica y el desarrollo regional. The study by Prof. Chen Xianyan's team highlights the need for climate monitoring and assessment to support ecological civilization construction and regional development.