El Canadá concluye las negociaciones con los Estados Unidos sobre la utilización de la tecnología estadounidense de lanzamiento espacial para sus propios lanzamientos espaciales. Canada completes negotiations with the US on using American space launch technology for its own space launches.

El Canadá ha concluido las negociaciones con los Estados Unidos sobre la utilización de la tecnología estadounidense de lanzamiento espacial para sus propios lanzamientos espaciales. Canada has completed negotiations with the US on using American space launch technology for its own space launches. El acuerdo, que aún no se ha firmado, establecerá salvaguardias jurídicas y técnicas para el manejo de tecnología sensible. The agreement, yet to be signed, will establish legal and technical safeguards for handling sensitive technology. El acuerdo se considera un importante paso adelante para la industria del lanzamiento espacial comercial de Canadá, cuyo objetivo es posicionar a la nación como un futuro líder en el campo. The deal is seen as a significant step forward for Canada's commercial space launch industry, which aims to position the nation as a future leader in the field. El Gobierno canadiense está modernizando su marco normativo para los lanzamientos espaciales comerciales y aprovechando ventajas geográficas tales como vastos territorios poco poblados y órbitas favorables de alta inclinación. The Canadian government is modernizing its regulatory framework for commercial space launches and leveraging geographical advantages such as vast, sparsely populated territory and favorable high-inclination orbits.