9 de agosto: S&P 500, Dow y Nasdaq se levantan después de tres días perdiendo racha, con Uber y Caterpillar contribuyendo al optimismo del mercado. 9 August: S&P 500, Dow, and Nasdaq rise after 3-day losing streak, with Uber and Caterpillar contributing to market optimism.

Wall Street y el mercado de valores de Japón vieron una sensación de calma el 9 de agosto, ya que el S&P 500 subió un 0,6% después de tres días perdiendo racha. Wall Street and Japan's stock market saw a sense of calm on August 9, as the S&P 500 rose 0.6% after a three-day losing streak. El promedio industrial de Dow Jones aumentó 48 puntos y el compuesto de Nasdaq registró un aumento del 0,8%, tras un período turbulento de oscilaciones del mercado mundial. The Dow Jones Industrial Average increased by 48 points and the Nasdaq composite saw a 0.8% rise, following a turbulent period of global market swings. Las ganancias corporativas positivas, incluyendo el fuerte desempeño de Uber y la ganancia de Caterpillar, impulsaron el optimismo del mercado. Positive corporate earnings, including Uber's strong performance and Caterpillar's profit beat, boosted market optimism. A pesar de las recientes fluctuaciones del mercado, el mercado de valores estadounidense sigue registrando ganancias saludables durante el año, con el S&P 500, Dow y Nasdaq logrando aumentos porcentuales de dos dígitos. Despite recent market fluctuations, the US stock market continues to post healthy gains for the year, with the S&P 500, Dow and Nasdaq all achieving double-digit percentage increases.