Hangzhou prohíbe la iluminación no esencial y suspende los espectáculos de luz para conservar la energía durante la onda de calor. Hangzhou bans non-essential lighting and suspends light shows to conserve energy during heatwave.

Hangzhou, una megaciudad china, ha impuesto una prohibición a la iluminación paisajística no esencial y ha suspendido todos los espectáculos de luz para conservar energía en medio de olas de calor récord. Hangzhou, a Chinese megacity, has imposed a ban on non-essential landscape lighting and suspended all light shows to conserve energy amidst record-breaking heatwaves. Las temperaturas superiores a 40°C (104°F) desde el 2 de agosto han dado lugar a un aumento de la demanda de electricidad y aire acondicionado, probando las redes eléctricas de la región. Temperatures exceeding 40°C (104°F) since August 2 have led to increased demand for electricity and air-conditioning, testing the power grids in the region. Hangzhou y ciudades vecinas, incluyendo Shanghái, están experimentando temperaturas altas y prolongadas, con pronosticadores prediciendo que el calor persista hasta el 11 de agosto. Hangzhou and neighboring cities, including Shanghai, are experiencing prolonged high temperatures with forecasters predicting the heat to persist until August 11.