Nota filtrada advierte de consecuencias devastadoras si la peste porcina africana entra en el Reino Unido debido al contrabando ilegal de carne de cerdo. Leaked memo warns of devastating consequences if African swine fever enters UK due to illegal pork meat smuggling.

Nota del gobierno del Reino Unido filtrada advierte de posibles "consecuencias devastadoras" si la peste porcina africana (ASF) entra en el país, después de las preocupaciones sobre el contrabando ilegal de carne de cerdo. Leaked UK government memo warns of potential "devastating consequences" if African swine fever (ASF) enters the country, following concerns about illegal pork meat smuggling. Desde septiembre de 2022, 60 toneladas de tal carne fueron interceptadas. Since Sept 2022, 60 tonnes of such meat were intercepted. Se llevaron a cabo nuevos controles sanitarios y fitosanitarios de las importaciones agrícolas y alimentarias de la UE para mitigar el riesgo ASF, que podría perjudicar a la población porcina del Reino Unido y al sector agrícola. New sanitary and phytosanitary checks on EU food and agricultural imports were implemented to mitigate ASF risk, which could harm the UK's pig population and agriculture sector.