60.000 acres de incendios forestales de Borel en el condado Kern de California parcialmente contenidos, algunas órdenes de evacuación levantadas. 60,000-acre Borel wildfire in California's Kern County partially contained, some evacuation orders lifted.

El incendio forestal de Borel, de 60,000 acres en el condado de Kern, California, está parcialmente contenido, con órdenes de evacuación levantadas para algunos residentes. 60,000-acre Borel wildfire in California's Kern County is partially contained, with evacuation orders lifted for some residents. Brendan Ryan, de 19 años, y su abuelo Ron se vieron obligados a evacuar su pueblo de Bodfish y encontraron refugio en Robbers Roost Ranch, un pequeño restaurante y mini-mart, después de que el copropietario Carlos Rivera abrió el negocio como un refugio, proporcionando cunas, comidas y suministros. Brendan Ryan, 19, and his grandfather Ron were forced to evacuate their town of Bodfish and found shelter at Robbers Roost Ranch, a small restaurant and mini-mart, after co-owner Carlos Rivera opened the business as a shelter, providing cots, meals, and supplies. La comunidad se reunió en torno al esfuerzo, con empresas locales donando suministros. The community rallied around the effort, with local businesses donating supplies. Desde entonces, Brendan y su abuelo han regresado a casa, sintiéndose más estables mientras monitorean la trayectoria del fuego. Brendan and his grandfather have since returned home, feeling more stable as they monitor the fire's path.