El norte de Connecticut experimentó poderosas tormentas el 2 de agosto, causando daños generalizados, cierres de carreteras y más de 10,000 cortes de energía. Northern Connecticut experienced powerful storms on August 2, causing widespread damage, road closures, and over 10,000 power outages.

El norte de Connecticut enfrentó poderosas tormentas el 2 de agosto, causando derrumbes de árboles y líneas eléctricas, lo que provocó cierres de carreteras y grandes daños en comunidades como Granby, East Windsor y Simsbury. Northern Connecticut faced powerful storms on August 2, causing tree and power line collapses, leading to road closures and extensive damage in communities like Granby, East Windsor, and Simsbury. Al menos 10.000 clientes sufrieron cortes de energía, con fuertes vientos que levantaron un avión del suelo en el aeropuerto de Simsbury, causando daños a la aeronave y a un hangar. At least 10,000 customers experienced power outages, with strong winds lifting a plane off the ground at Simsbury Airport, causing damage to the aircraft and a hangar. No se han reportado heridos y las cuadrillas están trabajando para restaurar la energía y limpiar los escombros. No injuries have been reported, and crews are working to restore power and clean up debris.