10.200 detenidos en protestas contra el gobierno de Hong Kong; 780 detenidos para 2023 terminan, un 50% más. 10,200 arrested in Hong Kong anti-government protests; 780 in custody by 2023 end, up 50%.

10.200 personas han sido detenidas en Hong Kong en relación con las protestas contra el gobierno, y alrededor de una quinta parte de ellas se enfrentan a consecuencias jurídicas. 10,200 people have been arrested in Hong Kong in relation to anti-government protests, with around one-fifth facing legal consequences. Muchos manifestantes encarcelados tienen dificultades para reintegrarse en la sociedad, incluidos los problemas de empleo y el estigma social. Many jailed protesters face difficulties reintegrating into society, including employment challenges and social stigma. Al regresar a la vida civil después de cumplir condena, los ex reclusos se enfrentan a problemas de empleo y reintegración en la sociedad. Returning to civilian life after serving time, former inmates face challenges in employment and reintegrating into society. Alrededor de 780 personas estaban detenidas por delitos relacionados con las protestas o por poner en peligro la seguridad nacional a finales de 2023, casi un 50% más que un año antes. About 780 people were in custody for offenses linked to the protests or endangering national security by the end of 2023, up nearly 50% from a year earlier.