Corea del Sur revela un monumento para los desertores norcoreanos que murieron tratando de escapar, en el Observatorio de la Unificación de Odusan cerca de la frontera. South Korea unveils a monument for North Korean defectors who died attempting to escape, at the Odusan Unification Observatory near the border.

El Ministerio de Unificación de Corea del Sur ha revelado un monumento cerca de la frontera intercoreana para conmemorar a los desertores norcoreanos que perdieron la vida tratando de escapar del régimen represivo. South Korea's Unification Ministry has unveiled a monument near the inter-Korean border to commemorate North Korean defectors who lost their lives attempting to escape the repressive regime. El monumento, instalado en el Observatorio de la Unificación de Odusan en Paju, una ciudad fronteriza al sur de la zona desmilitarizada que separa a las dos Coreas, marca el 14 de julio como día oficial para los desertores norcoreanos, coincidiendo con la promulgación de la ley sobre la protección de los desertores norcoreanos y el apoyo a su asentamiento en 1997. The monument, installed at the Odusan Unification Observatory in Paju, a border city just south of the Demilitarized Zone separating the two Koreas, marks July 14 as the official day for North Korean defectors, coinciding with the enactment of the law on protecting North Korean defectors and supporting their settlement in 1997. Corea del Sur tiene una política de larga data de aceptar a cualquier desertor norcoreano que desee vivir en el Sur, que actualmente alberga a más de 34.000 de ellos. South Korea has a long-standing policy of accepting any North Korean defectors wishing to live in the South, currently hosting over 34,000 of them.