Una persona resultó gravemente herida en la pista de hielo de Christchurch durante una sesión pública; la pista estuvo cerrada durante el día. Person critically injured at Christchurch ice rink during public session; rink closed for day.

Una persona se encuentra en estado crítico después de un incidente en una pista de patinaje sobre hielo de Christchurch, Alpine Ice Sports Centre, durante una sesión de patinaje pública. A person is in critical condition after an incident at a Christchurch ice skating rink, Alpine Ice Sports Centre, during a public skating session. Los servicios de emergencia acudieron al lugar alrededor de las 11 a. m. y la víctima fue transportada al Hospital de Christchurch. Emergency services rushed to the scene around 11am, and the victim was transported to Christchurch Hospital. La pista ha sido cerrada durante el día como muestra de respeto por el incidente. The rink has been closed for the day out of respect for the incident.