SiRT de Nueva Escocia investiga un arresto policial relacionado con una fractura de codo y lesiones faciales graves. Nova Scotia's SiRT investigates police arrest involving fractured elbow, serious facial injuries.

El organismo de control policial de Nueva Escocia, el Equipo de Respuesta a Incidentes Graves (SiRT), está investigando un arresto realizado por el Servicio de Policía Regional de Cabo Bretón que dejó a un sospechoso con un codo fracturado y graves heridas en la cara. Nova Scotia's police watchdog, the Serious Incident Response Team (SiRT), is investigating an arrest by the Cape Breton Regional Police Service that left a suspect with a fractured elbow and serious facial injuries. El incidente tuvo lugar el 24 de julio cuando la policía estaba vigilando a un hombre adulto anónimo como parte de una investigación en curso y lo encontró en un vehículo en una calle sin salida. The incident took place on 24th July when police were conducting surveillance on an unnamed adult male as part of an ongoing investigation and found him in a vehicle on a dead-end street. El hombre presuntamente sufrió lesiones durante el arresto. The man allegedly suffered injuries during the arrest.