Las hipotecas zombis resurgen años después, poniendo en riesgo de ejecución hipotecaria a los propietarios con problemas financieros no resueltos. Zombie mortgages re-emerge years later, risking homeowners with unresolved financial issues for foreclosure.

Las hipotecas zombis están afectando a los propietarios de viviendas que pensaban que habían resuelto sus problemas financieros. Zombie mortgages are impacting homeowners who thought they had resolved their financial issues. Propietarios de viviendas como José Arzate, de California, y una madre soltera del mismo estado se han enfrentado al desalojo debido a deudas impagas que fueron olvidadas o que se creían resueltas. Homeowners like California's Jose Arzate and a single mom from the same state have faced eviction due to unpaid debts that were forgotten or believed to be settled. Estas "hipotecas zombis" pueden resurgir años después, poniendo a los propietarios en riesgo de ejecución hipotecaria. These "zombie mortgages" can resurface years later, putting homeowners at risk of foreclosure.