Un allanamiento a las oficinas del Fiscal Estatal del Condado de Cook en el Tribunal Penal de Leighton en Chicago resultó en el robo de computadoras con información confidencial del caso, posiblemente un trabajo interno, interrumpiendo un juicio por asesinato. A break-in at Cook County State's Attorney's offices in Chicago's Leighton Criminal Courthouse resulted in the theft of computers with confidential case info, possibly an inside job, disrupting a murder trial.

Se produjo un robo en las oficinas del Fiscal Estatal del Condado de Cook en el Tribunal Penal de Leighton en Chicago, lo que dio como resultado el robo de varias computadoras que contenían información confidencial sobre casos penales. A break-in occurred at Cook County State's Attorney's offices in Chicago's Leighton Criminal Courthouse, resulting in the theft of several computers containing confidential information on criminal cases. El robo, descubierto el martes por la mañana, puede haber sido un "trabajo interno" y haber perturbado al menos un juicio por asesinato. The burglary, discovered on Tuesday morning, may have been an "inside job" and disrupted at least one murder trial. La investigación en curso de la Oficina del Sheriff del Condado de Cook está investigando el asunto. The ongoing investigation by the Cook County Sheriff's Office is looking into the matter.

Artículos

CBS News

Chicago Sun-Times

Chicago Tribune

Yahoo

-- mostrar menos --

Lecturas adicionales

Historias relacionadas