El Departamento de Salud Suburbano del Suroeste confirma un caso de enfermedad del legionario relacionado con la bacteria Legionella en una torre de enfriamiento de una residencia para personas mayores de West Allis; Se recomienda a los residentes dentro de un radio de una milla que se autocontrolen. Southwest Suburban Health Department confirms a Legionnaires' disease case linked to Legionella bacteria in a West Allis senior living facility cooling tower; residents within a one-mile radius advised to self-monitor.

El Departamento de Salud Suburbano del Suroeste (SWSHD) confirma un caso de enfermedad del legionario relacionado con la bacteria Legionella en una torre de enfriamiento en un centro de residencia para personas mayores en West Allis, Wisconsin. Southwest Suburban Health Department (SWSHD) confirms a case of Legionnaires' disease linked to Legionella bacteria in a cooling tower at a senior living facility in West Allis, Wisconsin. No se identificaron casos adicionales, pero se recomendó a los residentes dentro de un radio de una milla que se autocontrolaran para detectar síntomas. No additional cases identified, but residents within a one-mile radius advised to self-monitor for symptoms. Se ordenó a la instalación tomar medidas, incluido el uso de agua embotellada para beber y suspender el uso de duchas, grifos y máquinas de hielo hasta que se completen las acciones correctivas. Facility ordered to take measures, including using bottled water for drinking and discontinuing use of showers, faucets, and ice machines until corrective actions completed.