El McCormick Place Lakeside Center de Chicago modifica las ventanas con película de puntos para evitar choques con pájaros. Chicago's McCormick Place Lakeside Center modifies windows with dot film to prevent bird strikes.

El McCormick Place Lakeside Center de Chicago está modificando sus ventanas con una película grabada con pequeños puntos para evitar choques con pájaros después de que cientos de pájaros cantores chocaran contra el edificio en una noche del otoño pasado. Chicago's McCormick Place Lakeside Center is modifying its windows with film etched with tiny dots to prevent bird strikes after hundreds of songbirds crashed into the building in one night last fall. El proyecto de 1,2 millones de dólares tiene como objetivo ayudar a las aves a distinguir entre las ventanas y la naturaleza, ya que las aves no ven el vidrio transparente o reflectante y a menudo se sienten atraídas por las luces de los edificios y las confunden. The $1.2 million project aims to help birds distinguish between windows and nature, as birds don't see clear or reflective glass and are often attracted to and confused by building lights. Se espera que el trabajo esté terminado a principios de septiembre, antes de las migraciones de otoño. The work is expected to be completed by early September, ahead of fall migrations.