El mercado de valores estadounidense, incluidos los gigantes tecnológicos, se dispara a pesar de posibles aumentos de las tasas de interés. U.S. stock market, including tech giants, surges despite potential interest rate increases.

El mercado de valores estadounidense ha mostrado resiliencia a pesar de posibles aumentos de las tasas de interés por parte de la Reserva Federal. The U.S. stock market has shown resilience despite potential interest rate increases from the Federal Reserve. El índice S&P 500 subió un 4% por primera vez desde noviembre de 2021, y el índice "FANG" (que incluye a los gigantes tecnológicos Microsoft, Google, Amazon y Apple) ha experimentado un aumento del 39% este año y más del 57% desde el año pasado. The S&P 500 index surged 4% for the first time since November 2021, and the "FANG" index (including tech giants Microsoft, Google, Amazon, and Apple) has seen a 39% rise this year and over 57% since last year.