La policía investiga posibles vínculos entre el ataque incendiario del 5 de julio y la alerta de seguridad del 12 de junio en Antrim. Police investigate potential links between July 5 arson attack and June 12 security alert in Antrim.

La policía de Antrim está investigando posibles vínculos entre un ataque incendiario el 5 de julio y una alerta de seguridad del 12 de junio, que involucra objetos sospechosos. Police in Antrim are investigating potential links between an arson attack on July 5 and a security alert on June 12, involving suspicious objects. Se descubrió un pequeño incendio en un local comercial en Ballyutoag Road, que causó daños a las plataformas de madera. A small fire was discovered at a business premises on Ballyutoag Road, causing damage to wooden decking. La policía está tratando el incendio como un ataque incendiario y está solicitando información y imágenes de la cámara del tablero relacionadas con los incidentes. The police are treating the fire as an arson attack and are appealing for information and dashcam footage related to the incidents.

Artículos

Belfast Live

The News Letter

Northern Ireland World

Police Service of Northern Ireland

-- mostrar menos --