El brote de gripe aviar de 2023 en la reserva Long Nanny de la costa de Northumberland afecta a la colonia de charrán ártico y mata a una cuarta parte de los polluelos. 2023 bird flu outbreak in Northumberland Coast's Long Nanny Reserve impacts Arctic tern colony, killing a quarter of chicks.

Los guardabosques de la reserva Long Nanny de la costa de Northumberland, hogar de la colonia de charrán ártico continental más grande del Reino Unido, esperan ansiosamente el resultado de las aves marinas después del brote de gripe aviar en 2023. Rangers at Northumberland Coast's Long Nanny Reserve, home to the UK's largest mainland Arctic tern colony, are anxiously awaiting the outcome of the seabirds after the bird flu outbreak in 2023. La reserva, que es un caldo de cultivo seguro para los charranes árticos y pequeños, experimentó la muerte de una cuarta parte de sus polluelos debido a la enfermedad el año pasado. The reserve, which is a safe breeding ground for both Arctic and Little Terns, experienced the death of a quarter of its chicks due to the disease last year. Este año, el número de charranes árticos adultos reproductores es menor, pero no tan grave como se temía inicialmente. This year, the number of adult breeding Arctic terns is lower but not as bad as initially feared.