El Ministerio de Transporte de Columbia Británica completa la voladura en el sitio del deslizamiento de rocas de la autopista 97 cerca de Summerland, mitigando largas demoras pero manteniendo el tráfico lento. BC Ministry of Transportation completes blasting at Highway 97 rock slide site near Summerland, mitigating lengthy delays but maintaining slow traffic.

El Ministerio de Transporte e Infraestructura de Columbia Británica completó una gran voladura en un sitio de deslizamiento de rocas en la autopista 97 cerca de Summerland. Major blasting at a rock slide site on Highway 97 near Summerland has been completed by the BC Ministry of Transportation and Infrastructure. Si bien ya no serán necesarias largas demoras, el tráfico seguirá avanzando lentamente a través del área del tobogán. While lengthy delays will no longer be required, traffic will still move slowly through the slide area. El deslizamiento, que tuvo lugar en agosto de 2023, provocó efectos continuos en el sur de Okanagan y provocó desvíos que agregaron varias horas a los tiempos de transporte. The slide, which took place in August 2023, caused ongoing effects for the South Okanagan and led to detours that added several hours to transportation times.