El Secretario General de la ONU, Guterres, pide una resolución pacífica de la frontera entre Kirguistán y Tayikistán. UN Secretary-General Guterres calls for peaceful border resolution between Kyrgyzstan and Tajikistan.

El Secretario General de la ONU, Guterres, insta a Kirguistán y Tayikistán a resolver pacíficamente sus problemas fronterizos de larga data. UN Secretary-General Guterres urges Kyrgyzstan & Tajikistan to peacefully resolve their long-standing border issues. Establece un paralelo con la exitosa resolución diplomática de Kirguistán con Uzbekistán. He draws a parallel to Kyrgyzstan's successful diplomatic resolution with Uzbekistan. Guterres enfatiza la necesidad de entendimiento y negociación y elogia a Kirguistán por su cooperación con la ONU y sus esfuerzos de consolidación de la paz. Guterres emphasizes the need for understanding & negotiation, and commends Kyrgyzstan for its cooperation with the UN and peace-building efforts.