El NNPC de Nigeria declara el "estado de emergencia" sobre la producción de petróleo, con el objetivo de aumentar la producción y ampliar las reservas. Nigeria's NNPC declares "state of emergency" on oil production, aiming to increase output and expand reserves.

La empresa petrolera estatal de Nigeria, NNPC Ltd, ha declarado un "estado de emergencia" sobre la producción de petróleo en un intento por aumentar la producción de crudo y ampliar las reservas, según su director ejecutivo, Mele Kyari. Nigeria's state oil firm, NNPC Ltd, has declared a "state of emergency" on oil production in an attempt to increase crude oil output and expand reserves, according to CEO Mele Kyari. NNPC Ltd ha pedido a todos los actores del sector que colaboren para reducir costes y aumentar la producción hasta los niveles previstos. The NNPC Ltd has called on all players in the industry to collaborate in reducing costs and boosting production to target levels. Un análisis detallado de los activos muestra que Nigeria podría producir dos millones de barriles de petróleo crudo por día sin desplegar nuevas plataformas, siendo el principal obstáculo la incapacidad de los socios de la industria para actuar de manera oportuna. A detailed analysis of assets shows Nigeria could produce two million barrels of crude oil per day without deploying new rigs, with the main obstacle being the inability of industry partners to act in a timely manner.