Un incendio forestal de 19 acres en Torrey Pines, San Diego, provoca la evacuación de 2.500 residentes. 19-acre brush fire in Torrey Pines, San Diego leads to evacuations of 2,500 residents.

Un incendio forestal de 19 acres cerca del área de Torrey Pines está provocando evacuaciones residenciales en la intersección de las carreteras Carmel Valley y McGonigle. A 19-acre brush fire near the Torrey Pines area is prompting residential evacuations at the intersection of Carmel Valley and McGonigle roads. El incendio comenzó a las 10:30 a. m. y se salió de control a las 2:30 p. m., y múltiples agencias y recursos respondieron. The fire started at 10:30 a.m. and grew out of control by 2:30 p.m., with multiple agencies and resources responding. La tasa de propagación se ha detenido y el fuego está contenido en un 5%. The forward rate of spread has stopped, and the fire is 5% contained.