La revisión interna de Canadá considera que el enfoque federal para frenar el uso de nicotina es ineficaz, sin los remedios prometidos por los liberales. Canada's internal review finds federal approach to curbing nicotine use ineffective, without promised remedies from the Liberals.

Una revisión interna revela que el enfoque federal de Canadá para frenar el uso de nicotina no es efectivo; sin embargo, los liberales no han prometido ninguna solución para abordar esta cuestión. An internal review reveals that Canada's federal approach to curbing nicotine use is not effective; however, the Liberals have promised no remedies to address this issue. La revisión se pospuso discretamente al final de la sesión de primavera del Parlamento. The review was quietly tabled at the end of the spring sitting of Parliament. A pesar de las disputas en curso entre la industria tabacalera y el Ministro de Salud, cuyo objetivo es evitar que más canadienses se vuelvan adictos, no se esperan cambios en la obsoleta ley sobre el tabaco. Despite ongoing disputes between the tobacco industry and health minister, who aims to prevent more Canadians from becoming addicted, no changes are expected to the outdated tobacco law.