Lax Kw'alaams Band y nueve tribus aliadas Tsimshian demandan al DFO por falta de consulta sobre las restricciones de pesca de la Biorregión de la Plataforma Norte. Lax Kw'alaams Band and nine Allied Tsimshian Tribes sue DFO for lack of consultation on Northern Shelf Bioregion fishing restrictions.

Lax Kw'alaams Band, junto con nueve tribus aliadas Tsimshian, está demandando a Fisheries and Oceans Canada (DFO) por falta de consulta sobre una propuesta para imponer restricciones de pesca en la Biorregión de la Plataforma Norte. Lax Kw'alaams Band, along with nine Allied Tsimshian Tribes, is suing Fisheries and Oceans Canada (DFO) for lack of consultation on a proposal to impose fishing restrictions in the Northern Shelf Bioregion. La banda afirma que las Áreas Marinas Protegidas (AMP) programadas afectarán negativamente sus intereses pesqueros. The band claims the scheduled Marine Protected Areas (MPAs) will negatively impact their fishing interests. La flota comercial de Lax Kw'alaams pesca en un área de 102.000 kilómetros cuadrados, que se extiende desde la isla norte de Vancouver hasta la frontera entre Alaska y Canadá. The Lax Kw'alaams commercial fleet fishes in the 102,000 square km area, which stretches from North Vancouver Island to the Alaskan Canadian border.