Se permitió que procediera la demanda de Nuevo México de 2023, alegando que el estado no cumplió con sus obligaciones constitucionales de protección contra la contaminación por petróleo y gas. 2023 New Mexico lawsuit allowed to proceed, alleging state failed to meet constitutional obligations for oil and gas pollution protection.

Un juez de Nuevo México permitió que prosiguiera una demanda histórica, alegando que el estado no ha cumplido con sus obligaciones constitucionales de protección contra la contaminación por petróleo y gas. A New Mexico judge has allowed a landmark lawsuit to proceed, alleging that the state has failed to meet its constitutional obligations for protecting against oil and gas pollution. Presentado en 2023 por grupos ambientalistas y nativos americanos que viven cerca de pozos petroleros, el caso busca el cumplimiento de una "cláusula de control de la contaminación" en la Constitución de Nuevo México. Filed in 2023 by environmental groups and Native Americans living near oil wells, the case seeks compliance with a "pollution control clause" in the New Mexico Constitution. El juez Matthew Wilson denegó la moción del estado para desestimar el caso, afirmando que es necesario un mayor escrutinio de las responsabilidades de Nuevo México según la constitución. Judge Matthew Wilson denied the state's motion to dismiss the case, stating that there needs to be more scrutiny of New Mexico's responsibilities under the constitution. La demanda ahora puede continuar presentando pruebas de violaciones constitucionales. The lawsuit can now proceed with evidence of constitutional violations being brought forward.

June 11, 2024

14 Artículos