La Aduana de Nigeria incauta escamas de pangolín por valor de 3.000 millones de naira como medida enérgica contra el comercio de vida silvestre. Nigeria Customs seizes N3bn worth of pangolin scales in crackdown against wildlife trade.

La Aduana de Nigeria incauta escamas de pangolín por valor de más de 3.000 millones de naira en una importante represión contra el comercio ilegal de vida silvestre. Nigeria Customs seizes pangolin scales worth over N3bn in significant crackdown against illegal wildlife trade. La Unidad de Operaciones Federales "B" del Servicio de Aduanas de Nigeria (NCS) se ha incautado de escamas de pangolín por valor de más de 3.000 millones de naira, actuando según información de inteligencia y asaltando un escondite conocido como "matadero" en los suburbios de la ciudad de Zuru, en el estado de Kebbi. The Federal Operations Unit "B" of the Nigeria Customs Service (NCS) has seized pangolin scales worth over N3 billion, acting on intelligence and raiding a hideout known as "slaughterhouse" in the suburbs of Zuru Town, Kebbi State. La báscula, que pesa 445,45 kg, tiene un valor de derechos pagados (DPV) de 3.955 millones de naira y fue interceptada por la NCS el 24 de mayo. The scales, weighing 445.45kg, have a duty-paid value (DPV) of N3.955 billion and were intercepted by the NCS on May 24. La exitosa operación subraya el compromiso de la unidad de frenar el contrabando y proteger las especies en peligro de extinción. The successful operation underscores the unit's commitment to curb smuggling and protect endangered species.