7 heridos en explosión en astillero de Osaka durante soldadura y limpieza con queroseno; causa desconocida. 7 injured in Osaka shipyard explosion during welding and cleaning with kerosene; cause unknown.

Siete heridos en una explosión en un astillero de Osaka: El 6 de junio se produjo una explosión en un astillero de Osaka, que hirió a siete personas de edades comprendidas entre la adolescencia y los 30 años. 7 injured in explosion at Osaka shipyard: On June 6, an explosion occurred at a shipyard in Osaka, injuring seven individuals aged between their teens and 30s. La explosión, que tuvo lugar en una instalación frente al río Kizu, se produjo mientras los trabajadores soldaban y limpiaban un recipiente con queroseno. The explosion, which took place at a facility facing the Kizu River, occurred while the workers were welding and cleaning a vessel using kerosene. La causa de la explosión aún está bajo investigación. The cause of the explosion is still under investigation.