La nueva ley de California exige que los bares y clubes nocturnos con licencias Tipo 48 proporcionen o vendan kits de prueba de drogas para violaciones en citas y muestren carteles antes del 1 de julio. California's new law requires bars and nightclubs with Type 48 licenses to provide or sell date rape drug test kits and display signs by July 1.

La nueva ley estatal de California, que entró en vigor el 1 de julio, exige que los bares y clubes nocturnos con una licencia Tipo 48 para servir alcohol proporcionen kits de pruebas de drogas para la venta o sin costo para los clientes. California's new state law, effective July 1, mandates bars and nightclubs with a Type 48 license to serve alcohol to provide drug testing kits for sale or at no cost to customers. Los kits ayudan a detectar drogas de violación en citas como el GHB. The kits help detect date rape drugs like GHB. Los establecimientos, que afectan a unos 2.400 titulares de licencias, también deben exhibir carteles visibles sobre la disponibilidad de kits de pruebas de drogas. Affecting around 2,400 licensees, establishments must also display visibly prominent signs about the availability of drug testing kits. El incumplimiento puede dar lugar a acciones administrativas que afecten las licencias. Non-compliance may result in administrative actions affecting licenses.