El abogado veterano de 30 años de Vernon, BC, M. Shane Dugas, admitió haber cometido malas conductas contables, recibió una suspensión de cinco meses y debe utilizar un segundo firmante para su cuenta fiduciaria. 30-year veteran Vernon, BC lawyer M. Shane Dugas admitted to accounting misconducts, received a five-month suspension, and must use a second signatory for his trust account.

El abogado veterano de 30 años de Vernon, BC, M. Shane Dugas, admitió varias faltas de confianza y contabilidad y recibió una suspensión de cinco meses de la Law Society of BC. 30-year veteran Vernon, BC lawyer M. Shane Dugas admitted to various trust and accounting misconducts and received a five-month suspension from the Law Society of BC. Sus delitos incluyen el manejo inadecuado de fondos, el uso de cuentas personales para negocios de clientes y no mantener registros contables adecuados. His offenses include improperly handling funds, using personal accounts for client business, and not maintaining proper accounting records. Dugas debe operar una cuenta fiduciaria con un segundo firmante aprobado que sea abogado en ejercicio durante la suspensión. Dugas must operate a trust account with an approved second signatory who is a practicing lawyer during the suspension.