Guerra de pandillas de 40 años vinculada a contratos gubernamentales para hacer trabajo, exacerbada por el sistema educativo colonial y la desigualdad. 40-year gang warfare linked to government make-work contracts, exacerbated by colonial education system and inequality.

Este periódico aborda con frecuencia la creciente situación delictiva en el país, que es cada vez más opresiva. This newspaper frequently addresses the growing crime situation in the country, which is increasingly oppressive. Se destaca el vínculo entre la guerra mortal de pandillas y los contratos gubernamentales de trabajo (sin rendición de cuentas ni salvaguardias adecuadas) emitidos durante 40 años. The link between deadly gang warfare and government make-work contracts (without proper accountability & safeguards) issued over 40 years is highlighted. El sistema educativo de origen colonial y la desigualdad generalizada de oportunidades también se identifican como factores que empujan a las personas a realizar actividades antisociales y delictivas. The colonial-derived education system and widespread inequality of opportunity are also identified as factors pushing people towards anti-social and criminal activities.