Resumen de 40 caracteres: Las palmeras icónicas del sur de California, las mexicanas o las palmeras aciculares, plantean peligros con hojas andrajosas y semillas que dejan caer frutos. 40-character summary: Southern California's iconic palm trees, Mexican or needle palms, pose hazards with tattered fronds and fruit-dropping seeds.

Resumen de 400 caracteres: Las palmeras icónicas del sur de California, principalmente mexicanas o palmeras aguja (Washingtonia robusta), dominan el horizonte y las postales. 400-character summary: Southern California's iconic palm trees, mainly Mexican or needle palms (Washingtonia robusta), dominate the skyline and postcards. Aunque elegantes, tienen peligrosas hojas andrajosas y semillas que brotan en varias áreas. Though elegant, they have hazardous tattered fronds and fruit-dropping seeds that sprout in various areas. Estos árboles, también llamados "dientes de león de California", no son los mejores representantes de la elegancia de la palmera. These trees, also called "California dandelions," are not the best representatives of the palm tree's elegance.