El Canal de Panamá se recupera de las restricciones de tránsito inducidas por la sequía, aumentando los tránsitos diarios y el calado máximo. Panama Canal recovers from drought-induced transit restrictions, increasing daily transits and maximum draft.

El Canal de Panamá, crucial para el comercio internacional, está volviendo gradualmente a la normalidad después de que la sequía del año pasado obligó a restringir el tránsito de buques. The Panama Canal, crucial for international trade, is gradually returning to normal after last year's drought forced restricted vessel transit. La Autoridad del Canal de Panamá ha aumentado los tránsitos diarios a través de las esclusas Panamax y Neopanamax, al tiempo que ha elevado el calado máximo para las esclusas Neopanamax. The Panama Canal Authority has increased daily transits through both Panamax and Neopanamax locks, while raising the maximum draft for Neopanamax locks. Esto sigue a una disminución significativa del tránsito del 49% en enero en comparación con diciembre de 2021, ahora hasta el 42%. This follows a significant decrease in transit by 49% in January compared to December 2021, now down to 42%. El secretario general de la UNCTAD elogió la mejora en la gestión y las operaciones del canal. The UNCTAD secretary-general has commended the improvement in the canal's management and operations.