La Corte Suprema confirma la edad de jubilación obligatoria para los alguaciles al desestimar la apelación de Seamus Mallon. Supreme Court upholds mandatory retirement age for sheriffs in dismissing Seamus Mallon's appeal.

La Corte Suprema desestimó una apelación del sheriff del condado, Seamus Mallon, quien impugnó la ley que le exigía jubilarse a los 70 años. The Supreme Court has dismissed an appeal by County Sheriff Seamus Mallon, who challenged the law requiring him to retire at 70. Mallon, nombrado en 1987, afirmó que la edad de jubilación obligatoria infringía las disposiciones sobre discriminación por edad de la Ley de Igualdad en el Empleo de 1998 y era incompatible con una directiva de la UE sobre igualdad de trato en el empleo. Mallon, appointed in 1987, claimed that the mandatory retirement age infringed age discrimination provisions of the Employment Equality Act 1998 and was incompatible with an EU directive on equal treatment in employment. El tribunal falló en contra de Mallon y confirmó la edad de jubilación obligatoria para los alguaciles. The court ruled against Mallon, upholding the mandatory retirement age for sheriffs.