El gobernador de California, Gavin Newsom, anuncia la reapertura parcial de la autopista 1 en Big Sur para el Día de los Caídos, con 100 millones de dólares de financiación federal para reparaciones. California Governor Gavin Newsom announces partial reopening of Highway 1 in Big Sur by Memorial Day, with $100m in federal funding for repairs.

El gobernador de California, Gavin Newsom, anunció que una parte de la autopista 1 en Big Sur, que colapsó en marzo, está programada para reabrir el fin de semana del Día de los Caídos. California Governor Gavin Newsom announced that a portion of Highway 1 in Big Sur, which collapsed in March, is scheduled to reopen by Memorial Day weekend. Una proclamación de emergencia proporcionará 100 millones de dólares en fondos federales para reparaciones de la autopista 1 y otras 18 carreteras de California afectadas por tormentas recientes. An emergency proclamation will provide $100m in federal funding for repairs to Highway 1 and 18 other California roadways impacted by recent storms. El estado apunta a completar las reparaciones de manera segura y rápida para ayudar a la recuperación de los daños de la tormenta. The state aims to complete repairs safely and quickly to aid recovery from storm damage.