Los operadores turísticos canadienses enfrentan fuertes cargas de deuda y luchan contra el aumento de las tasas de interés. Canadian tourism operators face heavy debt loads and struggle with rising interest rates.

Los operadores turísticos canadienses reportan fuertes cargas de deuda incluso cuando las empresas se recuperan del COVID-19. Canadian tourism operators report heavy debt loads even as business recovers from COVID-19. La industria aún tiene que alcanzar los niveles previos a la pandemia y muchas empresas están luchando para hacer frente al aumento de las tasas de interés. The industry has yet to reach pre-pandemic levels, and many businesses are struggling to cope with rising interest rates. El turismo generó 109 mil millones de dólares en ingresos en 2021, pero se insta al gobierno federal a apoyar al sector con un nuevo programa de préstamos a bajo interés. Tourism brought in $109 billion in revenue in 2021, but the federal government is urged to support the sector with a new low-interest loan program. El número de visitantes internacionales se mantiene por debajo de los niveles previos a la pandemia: los turistas de EE. UU. representan el 85% de los niveles de 2019 y los de otros lugares, el 78%. International visitor numbers remain below pre-pandemic levels, with tourists from the U.S. at 85% of 2019 levels and those from further afield at 78%. A medida que las empresas se recuperan, el aumento de las tasas de interés ha disminuido el entusiasmo y ha aumentado su carga de deuda. As businesses rebound, rising interest rates have dampened enthusiasm and added to their debt burden.