Las actividades humanas durante 21 años alrededor de la Antártida debilitaron la Circulación Meridional de Inversión del Atlántico (AMOC) en un 12%, provocando un aumento del nivel del mar en el Atlántico Norte. 21-year human activities around Antarctica weakened the Atlantic Meridional Overturning Circulation (AMOC) by 12%, causing North Atlantic sea-level rise.

Un estudio publicado en Nature Geoscience revela que las actividades humanas alrededor de la Antártida están contribuyendo al aumento del nivel del mar en el Atlántico Norte. A study in Nature Geoscience reveals that human activities around Antarctica are contributing to sea level rise in the North Atlantic. Durante dos décadas, estas actividades debilitaron la Circulación Meridional de Inversión del Atlántico (AMOC) en un 12%, provocando el calentamiento de las aguas profundas del océano y un aumento del contenido de calor del océano abisal. Over two decades, these activities weakened the Atlantic Meridional Overturning Circulation (AMOC) by 12%, causing deep ocean water warming and increased abyssal ocean heat content. El calentamiento y el contenido de calor aumentan el aumento local del nivel del mar debido a la expansión térmica del agua. The warming and heat content increase local sea-level rise due to water thermal expansion.